Unit 3-photo (建置中)

Students from the Ding-fan Elementary School Chinese Orchestra were invited to perform at the offshore wind farm completion ceremony. The school’s Chinese orchestra has a long history and strong support from teachers and staff. Every year, they achieve great results in competitions and receive praise for their performances. 

頂番國小國樂團學生受邀在離岸風電場完工典禮上演出。學校國樂團歷史悠久，並獲得教師和工作人員的大力支持。他們每年都在比賽中取得優異成績，並獲得讚譽。

Students participated in a flea market event to promote environmental awareness and sustainable consumption. They exchanged used items to give them new value and reduce waste. Through this activity, students learned gratitude, resourcefulness, and the importance of valuing what they have. 

學生參加跳蚤市場活動，以提高環保意識和永續消費。他們交換舊物品以賦予其新價值並減少浪費。透過這次活動，學生們學會了感恩、足智多謀以及珍惜自己所擁有的東西的重要性。

The school invited a nutritionist from the lunch company to teach students about healthy eating. They learned about proper food portions from the food chart and which foods are best to fuel their bodies. This session helped them understand how to have a nutritious lifestyle in their day to day life.

學校邀請了午餐公司的營養師來教導學生健康飲食知識。他們從食物圖表中了解了適當的食物份量以及哪些食物最適合為身體提供能量。這堂課幫助他們了解如何在日常生活中維持營養的生活方式。